thyroid gland أمثلة على

• You damaged your thyroid gland in the crash when the shoulder strap cut into your neck.
  لقد دمرت غدتك الدرقيه أثناء الحادث عندما مر حزام الأمان على عنقك
• But 16 percent of the world's people have at least mild goiter, a swollen thyroid gland in the neck."
  في حين يعاني نحو 16% على الأقل من سكان العالم من دُراقٍ طفيفٍ، وهو عبارة عن تورم للغذة الدرقية الموجودة بالرقبة.
• Iodine-131 in this treatment is picked up by the active cells in the thyroid and destroys them, rendering the thyroid gland mostly or completely inactive.
  في هذا العلاج يتم امتصاص اليود 131 من قبل الخلايا النشطة في الغدة الدرقية، ويدمرها، مما يجعل الغدة الدرقية معظمها أوكلها غير فعاله.
• The normal thyroid gland produces about 80% T4 and about 20% T3, however, T3 is about four times as potent as T4.
  تفرز الدرقية هرمون رباعي يودوثايرونين والذي يمثل 80% من مجمل إفرازاتها، وثلاثي يودوثايرونين الذي يمثل 20%، لكن الثلاثي يتميز بأن فاعليته تمثل أربعة أضعاف فاعلية الرباعي.
• It is believed Krupskaya suffered from Graves' disease, an illness affecting the thyroid gland in the neck which causes the eyes to bulge and the neck to tighten.
  ومن المعتقد أن كروبسكايا عانت من مرض جريفز، وهو مرض يصيب الغدة الدرقية في الرقبة مما يؤدي إلى انتفاخ العينين وشد الرقبة.
• Surgery tends to be done only when just one of the thyroid glands is affected (unilateral disease); however, following surgery, the remaining gland may become overactive.
  يميل الأطباء إلى اجراء الجراحة فقط عندما تتأثر ناحيه واحده فقط من الغدد الدرقية (مرض في جانب واحد) ؛ولكن بعد العملية الجراحية، الغدة المتبقية قد تصبح أكثر نشاطا.
• Chinese physicians of the Tang Dynasty (618–907) were the first to successfully treat patients with goitre by using the iodine-rich thyroid gland of animals such as sheep and pigs—in raw, pill, or powdered form.
  كان الأطباءُ الصينيون من سلالة تانغ (907-618) الأوائلَ في علاج مرض الدراق بنجاح، وذلك باستخدام الغدة الدرقية الغنية باليود المشتقة من الحيوانات كالغنم والخنازير، وتكون إمّا نيئة أو على شكل أقراص أو حبوب أو على شكل مسحوق.
• A scan is also performed, wherein images (typically a center, left and right angle) are taken of the contrasted thyroid gland with a gamma camera; a radiologist will read and prepare a report indicating the uptake % and comments after examining the images.
  نموذجيا يتم أيضا مسح للغده، حيث يتم أخذ صور (من الزاوية اليمنى ،اليسرى والمركز) للغدة الدرقية المشبعه بالصبغه باستخدام كاميرا جاما، طبيب الأشعة يقرأ النتائج ويعد تقرير يبين نسبة الامتصاص والتعليقات بعد الاطلاع على الصور.